Planta de fabricación del coche eléctrico del proyecto del EPC fuente del equipo del diseño de la producción

设备清单
Nombre del equipo

预算 (到岸价, 美元)
Presupuesto (CIF Luanda, USD)

数量
Cantidad

单位
Unidad

单价
Precio unitario

金额
Cantidad

línea de estampado para un solo cuerpo

línea de estampado

moldes de coche enteros

unidad

1

Si compra una muestra existente, precio 4.5-7.35 millones de dólares, si es un nuevo desarrollo, 14.7-17 millones de dólares

Machine de prensa 1500ton

unidad

1

presione la máquina 1000ton

unidad

2

Machine de prensa 800ton

unidad

3

Machine de prensa 600ton

unidad

5

otros equipos auxilares

artículo

1

incluyendo tratamiento de superficie, cortador, grandioso, CNC, perforador, etc.

cinta de transmisión eléctrica

metro

70

con inspección, agarre y dispositivo suelto

marco de recolección

colocar

100

Otras herramientas y dispositivo

artículo

1

incluido el sistema de transporte y energía

sistema subeléctrico

artículo

1

total parcial

línea de soldadura para un solo cuerpo

焊接线相关设备和工具
Equipos y herramientas relacionadas para usar en la línea de soldadura

Pequeñas piezas de ensamblaje de plantillas de soldadura neumática con máquinas de soldadura

15

colocar

con herramientas de soldadura manual, estante, marco, etc.

轿车车身焊接组合工装 El accesorio de la junta de soldadura del cuerpo de salón con soldadura por robot y su sistema de control, transmisión eléctrica, etc.

5

colocar

一个工装 4 台机器人和顶部吸盘传动机器人 Una estación con 4 robots y robot de conducción de succión superior

其他手提式电动, 气动工具
Otras herramientas eléctricas y neumáticas portátiles

1

colocar

焊接线转运小车
Transporte de coche de herramientas para la línea de soldadura

60

unidad

车壳转运
Para el transporte del cuerpo

钣金修复机
Máquina de reparación de chapa

10

unidad

检具 Partes de inspección de soldadura

1

colocar

分体式中频点焊机 Máquina de soldadura por puntos de frecuencia intermedia separada

20

colocar

与焊接机器人配套 junto con robots de soldadura

电阻焊机冷却系统
Sistema de enfriamiento para la máquina de soldadura de resistencia

1

unidad

焊接线工具及备用耗材
Herramientas para usar en la línea de soldadura y algunos consumibles en espera

1

colocar

Sistema de control eléctrico y control

1

colocar

total parcial

$ 0

以上焊接线作为二期 ERC 阶段的添加设备
Los equipos y herramientas de soldadura mencionados anteriormente para la segunda fase de la ERC.

涂 装 线 轿车
Línea de recubrimiento para un automóvil de menos de 8 m de longitud

设备清单
Nombre del equipo

预算 (到岸价, 美元)
Presupuesto (CIF Luanda, USD)

备注
Observación

数量
Cantidad

单位
Unidad

单价
Precio unitario

金额
Cantidad

金属表面处理系统及化工原料
Sistema de pretratamiento de la superficie del cuerpo del metal y fosforización y un año de materiales químicos, dispositivo de laboratorio

1

colocar

由于该部分运行费用非常高,电泳必须每天24小时不停搅拌电泳液体,防止其凝固.除了正常供电外,还必须准备发动机组备用供电系统.每年的维护成本大约20-30万美元.在平均年产量小于10000辆时,不必投入该系统.我们安排该部分的工艺在中国完成,当工厂月产量达到1000辆车时,再投入该设备, 这套系统只适合8米以下车型.Because of expensive operating costs, this ED pre-treatment shall be done in China factory, and when plant yearly output reaches up to 10000 units, the metal surface treatment process shall be invested at that time. y este sistema solo es adecuado para los modelos de automóviles de menos de 8 m de longitud.

电泳线 Sistema de recubrimiento ED

El recubrimiento de electroforesis, incluido el dispositivo de suspensión de comprensión electrónica de Easthe,, equipos de piscina y productos químicos de un año, dispositivo de laboratorio, etc.

1

colocar

车体打磨修整房
Sala de pulido corporal

包括空气循环设备和照明设备
incluyendo equipos de circulación de aire e instalación de iluminación

1

colocar

车体做涂装前的修整, 体积: 16 *5 *4 米
Utilizado antes del proceso de recubrimiento del cuerpo, dimensión: 16.4*5*4 m

水璇除尘式喷漆房
Tipo de cabina de pintura

包括地棉, 顶绵, 空气循环设备 (抽风送风系统)
incluyendo algodón de piso, algodón de techo y equipos de circulación de aire (sistema de admisión de aire y escape)

1

colocar

用于焊缝打胶和车体底板喷 PVC 防撞涂层, 体积: 10*4.5*4 米
Para el sellado de pegamento de la costura de soldadura y el recubrimiento de PVC anticollision del cuerpo y la tabla de piso, Dimensión: 10*4.5*4 m

水旋式喷漆房设备
Equipo de cabina de pintura de tipo giratorio de agua

包含喷漆附属设备, 漆雾初次处理, 不含外部环保处理系统
incluyendo el dispositivo de pintura uxilar y la disposición intial de la niebla de pintura, sin incluir el equipo externo de protección ambiental

1

colocar

用于喷中涂和面漆, 体积 16 * 4.5 * 4 米
Para recubrimiento medio y recubrimiento de acabado, dimensión: 16*4.5*4 m

Sistema de pintura de robot que incluye 4 brazos y sistema de control

1

colocar

4 brazos robot con 8 boquillas de pintura

流平室
Sala de polvo sellado

包括抽风系统
incluido el sistema de escape

1

colocar

用于除尘, 风干；体积 16.4 * 4.5 * 4 米
para dedustar, secar; Dimensión: 16.4*4.5*4 m

固化室 (烤漆房)
Cámara de curado sellada (sala de acabado para hornear)

温度 140-180 摄氏度
Temperatura a 140-180 grados centígrados

1

colocar

体积 12 * 4.5 * 4 米
Dimensión: 11.5*4.5*4 m

检验 (修整, 抛光) 室
Espacio para inspeccionar, terminar y pulir

包括抽风系统及照明设备
incluido el sistema de escape y el equipo de iluminación

1

colocar

体积 12 * 4.5 * 4 米
Dimensión: 8.2*4.5*4 m

喷涂线工具
Herramientas para la línea de recubrimiento

1

colocar

包括油漆罐, 喷枪, 防护用具, PVC 喷涂工具, 涂胶工具/打胶机等
incluyendo: tanque de pintura, pistola de pintura, electrodoméstico de protección, herramienta de pintura de PVC, herramienta de recubrimiento, etc.

轨道传输连接系统
Sistema de vías de ferrocarril para transformar y unirse en la línea de recubrimiento

1

colocar

包括涂装轨道和 100 套工具车
incluido el ferrocarril deslizante de la línea de recubrimiento y 100 autos de herramientas

电气 Sistema subeléctrico

1

artículo

主要线路电缆, 控制柜, 电机和循环系统 Sistema de reciclaje de cable principal, DCS, motores y soluciones

环境保护设备
Equipo de protección del medio ambiente

废气处理系统
Sistema de eliminación de gas residual externo de acuerdo con los requisitos locales

1

colocar

利用活性炭吸附系统处理废气, 如果当地环保要求高, 可用等离子点火燃烧系统
Utilizando el sistema de adsorción de carbono activado para eliminar las aguas residuales; o si el gobierno local en Angola solicita requisitos más altos sobre la descarga de escape, se puede usar el sistema de combustión de encendido por plasma,

废水处理系统不含土建
Sistema de eliminación de aguas residuales sin trabajo civil

1

colocar

3 个月处理一次, 短时间内不需要, 或者, 如果当地环保部门不强制要求, 也可不投入该设备.
Para eliminar las aguas residuales cada 3 meses, por lo que no es necesario en el período corto; O este equipo no necesita ser invertido sin requisitos compulsivos por el Departamento de Protección del Medio Ambiente local en Angola.

检测设备 Dispositivo de inspección

漆面检测仪器
Dispositivo de inspección de pintura

1

unidad

检测漆的厚度
para inspeccionar el grosor de la pintura

灯检 Pasaje de vista de luz

1

colocar

油漆调试分析设备

1

unidad

小计 Subtotal

$ 0

总装线 - 轿车
Línea de ensamblaje general para salón

设备清单
Nombre del equipo

预算 (到岸价, 美元)
Presupuesto (CIF Luanda, USD)

备注
Observación

数量
Cantidad

单位
Unidad

单价
Precio unitario

金额
Cantidad

第一段内饰装配
La primera parte

一次内饰装配线
Línea de ensamblaje interior 1

玻璃, 座椅, 车内墙面等的组装
Para ensamblar vidrio, asientos, pared interior, etc.

车身悬挂系统 colgar la línea de suspensión para la línea de acabado

100

metro

专用工具 Herramientas especiales

1

colocar

总装线葡萄架钢结构
Estructura del marco de acero de la línea de ensamblaje

100

metro

配套的工艺照明
Sistema de luces de soporte

1

colocar

含线路和照明灯
incluyendo ciUucuits y luces

降温风扇
Ventilador eléctrico

20

unidad

降温风扇
Ventilador eléctrico

8

unidad

第二段底盘装配区
La segunda parte

载式底盘线
Línea de montaje del chasis monocasco

用于城市 SUV, 面包车及轿车的组装
Para el ensamblaje de S30 Mini SUV, Van y Saloon Car

高架线及轨道
Línea elevada y vía ferroviaria

100

metro

举升机
Máquina de levantar

4

unidad

上下线用
por levantar y colocar el chasis

总装线葡萄架钢结构
Estructura del marco de acero de la línea de ensamblaje

100

metro

支撑台车
Apoyando el carro en el aire

50

unidad

工艺照明
Sistema de iluminación

1

colocar

含线路和照明灯
incluyendo ciUucuits y luces

降温风扇
Ventilador eléctrico

20

unidad

第三段内饰装配区
La cuarta parte

内饰二装配线
Línea de ensamblaje interior 2

全车线路等的装配
Para el conjunto del cable de todo el vehículo, etc.

地面轨道
Pista de piso

100

metro

钢结构葡萄架
Estructura del marco de acero de la línea de ensamblaje

100

metro

工艺照明
Sistema de iluminación

1

colocar

含线路和照明灯
incluyendo ciUucuits y luces

降温风扇
Ventilador eléctrico

40

unidad

举升机四轮定位仪
Alineación de cuatro ruedas de la máquina de elevación y el automóvil

1

colocar

底盘线

发动机总成分装
Conjunto de Assy del motor

如无特别要求此部分可以在第二期投入 Sin ningún requisito especial, el presupuesto de esta parte se puede invertir en la segunda fase

发动机装配小车
Coche de herramientas para el ensamblaje del motor

10

unidad

含发动机支撑和液压装置
incluyendo soporte de motor y dispositivo hidráulico

车桥装配小车
Coche de herramientas para el ensamblaje del eje

10

unidad

含液压装置
incluido el dispositivo hidráulico

发动机上线吊具
Levantando la esling para el motor

2

unidad

总装线其他设备和工具
Otros equipos y herramientas para usar en la línea de ensamblaje general

轮胎动平衡机
Máquina de equilibrio dinámico de neumáticos

2

unidad

工具包括气动扳手, 扭力扳手, 夹钳 ....
Otras herramientas, que incluyen llave neumática, llave de torque, aplausos, etc.

5

colocar

轮胎拆装机
Cambiador de neumáticos

3

unidad

底盘号打标机
Máquina de marcado

3

unidad

Brakefliudquantitivefiller 制动液真空定量加注工具

1

unidad

Refrigerantquantitivefiller (vacío) 制冷剂真空定量加注机

1

unidad

Powersteeringfliudquantitivefiller 助力液真空定量加注工具

1

unidad

relleno de gaosline 燃油加注

1

unidad

总装电气 Sistema subeléctrico

1

colocar

总价 Subtotal

检测线 - 皮卡, SUV, línea de prueba para detectar salón, SUV y MPV

设备清单
Nombre del equipo

预算 (出厂价, 美元)
Presupuesto (EXW Factory, USD)

备注
Observación

数量
Cantidad

单位
Unidad

单价
Precio unitario

金额
Cantidad

整车检查测试线设备
Equipo de línea de prueba para una inspección de vehículos enteros

1

colocar

可检测 10 吨以下的各种车型, 包括轮重检验, 制动检验, 侧滑检验, 速度表实验, 灯光检测, 尾气分析等各项检测
Se puede utilizar para inspeccionar tipos de vehículos por debajo de 10 toneladas, incluida la inspección de la carga de la rueda, el frenado, la presión lateral, el velocímetro, la luz, el análisis de escape de la cola y otros.

3 电以及电路, 系统检测体系 Motor, batería, controladores y dispositivo de inspección de circuitos

1

colocar

专用汽车故障诊断仪
Máquina de diagnóstico especial de fallas automáticas

2

colocar

可能根据后期增加的不同车型, 会需要增加相应的故障诊断仪
Para agregar diferentes modelos de vehículos, se aumentarán más máquinas de diagnóstico de fallas.

雨淋实验室
El laboratorio de lluvia

1

colocar

根据当地场地制作, 所需的专用仪器和设备包括水泵, 喷头, 管道阀门等.
Para hacerse de acuerdo con el sitio local, con el equipo de dispositivo dedicado que incluye bombas, boquilla, válvulas de tubería, etc.

检测电气部分 Sistema eléctrico de la línea de prueba

1

colocar

小计 Subtotal

$ 0

6, 其它通用设备
Otros equipos generales

设备清单
Nombre del equipo

预算 (出厂价, 美元)
Presupuesto (EXW Factory, USD)

备注
Observación

数量
Cantidad

单位
Unidad

单价
Precio unitario

金额
Cantidad

压缩空气中央供应系统
Sistema de suministro central para aire comprimido

3

colocar

包括 8m³ 空压机, 储气罐, 管道等一套设备
incluyendo un conjunto completo de equipos con compresor de aire, tanque de gasolina, tubería, etc.

工厂电力系统 (包括车间的动力电系统 380V 和照明系统 220V, 配电室, 控制柜, 线路, 照明灯等)
Sistema de energía eléctrica de la fábrica (que incluye: sistema eléctrico eléctrico de los talleres - 380V y sistema de iluminación - 220V, sala de discribución, cámara de control, circuitos, luces, etc.)

1

colocar

待工厂地址确定后, 统一规划, 计算成本； 如果当地的电力安装公司有能力, 也可以让他们报价.
El costo se calculará mediante una planificación unificada después de confirmar el sitio de fábrica, que también puede ser realizado por la empresa de instalación eléctrica calificada local.

备用发电机组 (一般紧急备电使用 一般紧急备电使用 配 250kW 的发电机组就可以了)
Conjunto de generador de espera (generalmente, para uso de emergencia, un conjunto de generadores de 250kW es suficiente)

2

colocar

满足停电时工厂的正常运转, 如果当地不缺电或者有备用发电机售卖, 可不安排在中国采购
Para satisfacer la necesidad del funcionamiento normal de la fábrica durante el apagón; O no hay adquisiciones si el poder es suficiente.

整个厂房内焊接, 喷涂和总装废气收集系统 soldadura, pintura y ensamblaje final del sistema de recolección de gases de escape

3

colocar

小计 Subtotal

$ 0

整个工厂 共 用
Ser compartido para toda la fábrica

以上通用设备作为第一期投入部分, 总金额
La cantidad total de los equipos y herramientas generales mencionados anteriormente debe invertirse en la primera fase

第一期投入 5
5to monto a invertir en la primera fase

Cantidad total:

$ 0.00

备注: Comentario:

1) 以上报价为工厂交货价格, 不含海运险；
Las cotizaciones anteriores son todas el precio de fábrica exw;

2) 此预算基于年产量为 30000-50000 台的组装厂；
Este acuerdo presupuestario se basa en la producción de 30,000-50,000 units por año;

3) 此预算暂不包括电线电缆等供电设施, 及建筑所需的水泥, 沙, 玻璃和钢材；
Este presupuesto excluye las instalaciones eléctricas de alambre, cable y alimentación, y el cemento, la arena, el vidrio y el acero para la construcción de edificios por el momento;

4) 此预算仅包括部分环保设施设备, 根据当地环保要求可进行调整, 增加相应设备；
Este presupuesto solo incluye parte de las instalaciones y equipos básicos de protección ambiental, que se puede ajustar de acuerdo con los requisitos locales de protección ambiental, aumentando algunos equipos relacionados;

5) 此预算下所用的加热燃料为柴油, 如果当地有天然气管道连接到工厂, 用天然气作燃料, 可大大降低运行成本；
El combustible de calefacción en este presupuesto es diesel, si existe la cartera de gas natural en la fábrica, utilizando GNC ya que el combustible de calefacción puede reducir en gran medida el costo operativo;

6) 第一期将提供预加工的车壳 - 即 Skd I 状态, Skd I 是指电泳车身总成 - 车壳焊好, 不喷面漆；
En la primera etapa, se suministrarán partes del cuerpo previamente tratadas (SKD I), Skd I significa que el cuerpo está soldado y pretratado, pero completamente sin pintar;

7) 组装厂可逐步升级到第二期 (CKD 状态), 同时, 适当时逐步增加车型, 只需增加相应的工装夹具就可以了.
Para realizar la segunda etapa del ensamblaje de CKD paso a paso, y al mismo tiempo, aumentar fácilmente los modelos de vehículos solo agregando su soldadura que une plantillas y accesorios en el tiempo adecuado paso a paso.

8) 此价格一个月内有效, 一个月后可能会有正负 15%的波动.
Esto es válido dentro de un mes. Después de eso, puede tener una fluctuación dentro del 15%.